DVD “Checa, desde el hierro hasta Roma”

(esp) Próximo DVD para financiar el yacimiento arqueológico de Checa (Parque Natural del Alto Tajo).

Nuevos tiempos requieren nuevas fórmulas. En pocos meses sacaremos a la venta un DVD documental sobre el yacimiento arqueológico de Checa, cuyo 50% de la recaudación se destinará a financiar la campaña arqueológica 2015.
Esta es una inicitiva de revives para colaborar en uno de los yacimientos que nos vio nacer aún antes de ser empresa, y que consideramos un tesoro del mundo celtibérico al que Roma absorbió hace más de 2.000 años.
Agradecemos la colaboración de los voluntarios de la pasada campaña, estudiantes y Checanos, cuya colaboración en el proyecto ha sido decisiva para poder sacarlo adelante.

Más información pronto…

(eng) DVD about the archaelologycal site of Checa (2nd Century b.C.) coming soon to finance the investigation project.

New times need new formulas. In few months we will launch on sale a DVD about the archaeologycal site of Checa whose 50% of the incomes will be given to finance the nex campaign.
This is an initiative by revives to support one of the projects where the company was born, and a place that we consider a treasure of the keltiberian world, conquered by the roman republic more than 2.000 years ago.
Thanks for the help of the many student and checan volunteers to make this production possible.

More info soon…

Anuncios

Restos arqueológicos bajo el Alcázar de Toledo / Archaeological remains under Castle of Toledo

(Esp) Este video es el compactado que se entregó a la prensa el 15 de enero de 2014, día de la inauguración oficial del video y puestos interactivos en el Museo del Ejército, que explican los restos arqueológicos bajo el Alcázar de Toledo.
Durante las obras de acondicionamiento del Alcázar para su conversión en la sede del Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha, aparecieron sepultados los restos de enigmáticas construcciones anteriores. Con los trabajos de los arqueólogos que lo excavaron, del también arqueólogo y director del proyecto J.I. de la Torre, y la Universidad Complutense, revives ha podido hacer una interpretación de estos restos desde época romana hasta la construcción del Alcázar imperial de Carlos V (siglo XVI). Todo ello, promovido por el Museo del Ejército, donde puede visitarse gratuitamente.

(Eng) This video contains the images selected for press, in the opening day of the archaeological remains under the castle “Alcázar de Toledo” in Toledo, Spain.
During the works to accomodate the Army Museum and the Library of Castilla-La Mancha, many ancient structure were discovered. This is the result of the scientific works performed by the archaelologists, the director of the project J.I. de la Torre, Complutense University and revives, promoted by the Army Museum.

CASTRO CELTIBÉRICO DE CHECA / KELTIBERIAN CHESTER OF CHECA

(Esp) CASTRO CELTIBÉRICO DE CHECA (Castildegriegos).
El castro celtibérico de Castilgriegos o Castildegriegos, en el término municipal de Checa (Guadalajara), fue construido y habitado entre los siglos III a II antes de Cristo. Es uno de los recintos amurallados de menor tamaño de todo el entorno de la Celtiberia, pero su construcción resulta muy asombrosa.
Ubicado en lo alto de un cerro testigo que domina un hermoso paisaje, y una de las rutas de la producción metalúrgica en la antigüedad, sus habitantes excavaron un amplio foso en la roca del cerro, y con las piedras salientes, tallaron gigantescos sillares con los que levantaron la muralla que aún hoy se puede contemplar.
Hoy, el video que realizamos para la presentación científica de este castro, ha superado las 2.000 visitas. Gracias a tod@s, y si tenéis curiosidad, no perdáis la oportunidad de visitar el Alto Tajo en general, y el entornode Checa en particular. Próximamente, rutas e información en http://www.checa.es.

(Eng) KELTIBERIAN CHESTER OF CHECA.
The keltiberian fortified village of Castilgriegos, in Checa (Spain), was built and populated during 3rd to 2nd century before Christ. Being one of the smallest fortified perimeters of the keltiberian ages, its construction is amazing however:
Placed in top of a hill controlling a beautiful landscape, and one of the metal production routes in the ancient world, its inhabitants dug a wide moat in the rock, using the extracted stones to model giant cubic blocks of stone, and raise the wall that still today can partially be seen.
Today, the video that we made for the scientific presentation of this chester, reached 2.000 visits. Thank you everybody, and if you have the chance, visit the Park of Alto Tajo, and particularly the surrounds of Checa. More info to come in http://www.checa.es.

Nuevos proyectos

Mañana comenzamos un nuevo proyecto en el Museo del Ejército, el tercero de este año. Levantaremos en 3D los restos arqueológicos que aparecieron bajo el Alcázar, que abarcan desde época romana hasta la construcción del Alcázar renacentista que hoy se puede ver.

El video adjunto corresponde a la demo que presentamos para concursar al proyecto, consistente en la reconstrucción ideal de la puerta omeya que se encuentra embutida entre los muros del interior del Alcázar de Toledo.

Videos para el proyecto geoparque: Pliegues paleozoicos

(ESP)
Los pliegues visibles en las inmediaciones de Checa tienen su origen en la orogenia hercínica, hace unos 300 millones de años.
El movimiento de las capas tectónicas comprime o tensa los materiales geológicos, especialmente en los puntos en que las placas se encuentran entre sí.
Los estratos comprimidos pueden romperse, o deformarse si se encuentran a altas temperaturas como era el caso de los pliegues visibles en Checa, cuya gran profundidad pudo situarlos en temperaturas de alrededor de 400ºC.
La dinámica de placas ha ido elevando progresivamente estos pliegues a lo largo de millones de años, desde el subsuelo de los fondos oceánicos hasta la superficie terrestre donde ahora podemos contemplarlos.
(ENG)
The folds we can see now in the surroundings of Checa were created during the Variscan Orogeny, around 300 million years ago.
The movement of the tectonic plates compresses or stretches the geological surfaces, especially where the plates are colliding.
The compressed stratus can break, or bend if they are under high temperatures. Such is the case of Checan folds, whose big depth could warm them around 400ºC (750ºF).
Plate tectonics has been elevating these folds along millions of years, from the deeper layers of the bottom of the oceans to the surface of the actual landscape where we can now see them.