Restos arqueológicos bajo el Alcázar de Toledo / Archaeological remains under Castle of Toledo

(Esp) Este video es el compactado que se entregó a la prensa el 15 de enero de 2014, día de la inauguración oficial del video y puestos interactivos en el Museo del Ejército, que explican los restos arqueológicos bajo el Alcázar de Toledo.
Durante las obras de acondicionamiento del Alcázar para su conversión en la sede del Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha, aparecieron sepultados los restos de enigmáticas construcciones anteriores. Con los trabajos de los arqueólogos que lo excavaron, del también arqueólogo y director del proyecto J.I. de la Torre, y la Universidad Complutense, revives ha podido hacer una interpretación de estos restos desde época romana hasta la construcción del Alcázar imperial de Carlos V (siglo XVI). Todo ello, promovido por el Museo del Ejército, donde puede visitarse gratuitamente.

(Eng) This video contains the images selected for press, in the opening day of the archaeological remains under the castle “Alcázar de Toledo” in Toledo, Spain.
During the works to accomodate the Army Museum and the Library of Castilla-La Mancha, many ancient structure were discovered. This is the result of the scientific works performed by the archaelologists, the director of the project J.I. de la Torre, Complutense University and revives, promoted by the Army Museum.

Anuncios

“Al Asalto”. Exposición del Museo del Ejército sobre máquinas de asedio.

Máquinas de Asedio

Máquinas de Asedio

(Esp) Uno de los proyectos que estrenamos en breve:
Promo “Al Asalto”, exposición temporal del Museo del Ejército sobre maquinaria de asedio, con audiovisuales de revives.
Entrada gratuita. Del 19 de julio al 15 de octubre. Alcázar de Toledo.
(Eng) “On Assault”, temporary exhibition in the Army Museum of Toledo about siege machinery, with audiovisuals by revives.
Free entrance. July 19th to october 15th. Alcázar of Toledo.